Storiesconfinate.
Inviato: 20 apr 2011, 11:09Storiesconfinate, edito da Carthusia.
Si tratta di una collana di libri. Abbiamo avuto modo di conoscerla durante l'ultimo incontro lettura+laboratorio nella biblioteca della nostra città. In particolare abbiamo ascoltato "Il gallo magico" favola albanese.
L’obiettivo della collana è quello di raccontare ai bambini italiani mondi e culture diversi e di far ritrovare ai bambini
stranieri i racconti del proprio Paese d’origine in lingua madre. Il testo è infatti bilingue e la narrazione si adatta a età
diverse (3-9 anni) in quanto la struttura a fisarmonica permette una tripla lettura: la storia in italiano, la storia in lingua
originale, la storia attraverso le immagini.
Piani di lettura diversi (la lettura del singolo, la lettura ad alta voce, la lettura con gli occhi) per scoprire mondi altri.
La collana raccoglie storie dai Paesi più diversi, dall’Albania al Perù, dalla Cina alla Cambogia.
Si tratta di una collana di libri. Abbiamo avuto modo di conoscerla durante l'ultimo incontro lettura+laboratorio nella biblioteca della nostra città. In particolare abbiamo ascoltato "Il gallo magico" favola albanese.
L’obiettivo della collana è quello di raccontare ai bambini italiani mondi e culture diversi e di far ritrovare ai bambini
stranieri i racconti del proprio Paese d’origine in lingua madre. Il testo è infatti bilingue e la narrazione si adatta a età
diverse (3-9 anni) in quanto la struttura a fisarmonica permette una tripla lettura: la storia in italiano, la storia in lingua
originale, la storia attraverso le immagini.
Piani di lettura diversi (la lettura del singolo, la lettura ad alta voce, la lettura con gli occhi) per scoprire mondi altri.
La collana raccoglie storie dai Paesi più diversi, dall’Albania al Perù, dalla Cina alla Cambogia.
