FORUM DEI PREMATURI

A un nuovissimo cliente importantissimo che affida a alcuni traduttori, tra cui la sottoscritta, un difficilissimo testo finanziario di prova:

Spero non abbia fretta, per domani giovedì proprio non ce la faccio: devo andare a cadere sulla pista di hockey con mio figlio. (Non riesco a rendere il gioco di parole in italiano).

Ahahahahahahahahah
Vale

Vale...licenziata in tronco!!!

Vale, ti adoro.... pure io ne faccio di gaffe così........ e me ne scappano ogni tanto.

Ah, adoro pure Love, che conosce tutti e ti fa pure il mazzo se non saluti (sei italiana!)

Vale sei grande riesci a farmi ridere , sei grande
un abbraccio a love
anna

Vale ma che figure fai???? ahahahaha.Mitica come sempre

Vale sei unica!

Scusa la domanda, ma lui cosa ti ha detto???

Bene, bene! Sei davvero un mito!

Eh Stefania, 'sto cliente non ha fatto una piega e ha detto che aspettava lunedì.

Flemmatico, mezzo inglese e mezzo svedese. Però ha capito che Love era importante eheheheheh.

Un abbraccio
Vale e Love