Ultimo Urlo - non visibile
Gli urli sono visibili solo agli utenti autorizzati.
 

filastrocca sarda

Area per i racconti e le storielle.
(Si prega di inserire solo il racconto e non i commenti).

Moderatore: vale

filastrocca sarda

Messaggioda cristina1740 il 7 giu 2010, 16:36

ahahahaha... ieri notte mentre lavavo giulio mi ripeteva una filastrocca che gli raccontavo quando erano più piccoli, mi sono messa a ridere perchè come lingua sarda non gli riusciva bene.. però una soddisfazione.. la saputa tutta..iihiihih
bebè mamma non c'è
aundè?
in sa scalitta
ite fendi?
simbula fritta
po ghinè?
po s'angioneddu
beni maroccu e papa sinceddu....
Cristina, mamma di due splendidi gemelli, nati alla 26esima settimana Gabriele I nato e Giulio II con 810 gr di peso.
ImmagineImmagine
Avatar utente
cristina1740
Sbarbato
Sbarbato
 
Messaggi: 1602
Iscritto il: 22 lug 2008, 15:45
Località: bacu abis carbonia

Re: filastrocca sarda

Messaggioda vale il 7 giu 2010, 19:12

Traduci sciagurata!!! Che bello che l'ha detta tutta, che tenerezza :-)
Valelove
Love 27+0, 930 g, 05/11/2003
ImmagineImmagine
ImmagineImmagine
Avatar utente
vale
Saggio
Saggio
 
Messaggi: 5618
Iscritto il: 3 apr 2007, 23:19
Località: Svezia

Re: filastrocca sarda

Messaggioda cristina1740 il 8 giu 2010, 14:59

principessaaaaaaaaaaaaaa ahahahah..ehm devo proprio??
Cristina, mamma di due splendidi gemelli, nati alla 26esima settimana Gabriele I nato e Giulio II con 810 gr di peso.
ImmagineImmagine
Avatar utente
cristina1740
Sbarbato
Sbarbato
 
Messaggi: 1602
Iscritto il: 22 lug 2008, 15:45
Località: bacu abis carbonia

Re: filastrocca sarda

Messaggioda agnieszkadominika il 8 giu 2010, 17:56

Bella si ma anche io ho capito ben poco....forza con la traduzione,cosi tra un po anche io la insegnio a Zoe...senza accenti,mi verrebbe un po male hihihi! :lol:
Zoe 28luglio2009... 27 sett...peso430grammi
Avatar utente
agnieszkadominika
Ragazzo
Ragazzo
 
Messaggi: 1364
Iscritto il: 31 ago 2009, 12:04

Re: filastrocca sarda

Messaggioda cristina1740 il 10 giu 2010, 16:31

aahahhaah.....che bel nome zoe....dai vediamo se riesco con l'interpretazione allora:
bebe mamma non c'è
dove è
nella scala
cosa fà
la semola fritta
per chi è
per l'agnellino
ma viene (marroccu non so cosa sia, credo un uomo brutto)
e se la mangia...
Questa la mia nonnina me la raccontava sempre....
Cristina, mamma di due splendidi gemelli, nati alla 26esima settimana Gabriele I nato e Giulio II con 810 gr di peso.
ImmagineImmagine
Avatar utente
cristina1740
Sbarbato
Sbarbato
 
Messaggi: 1602
Iscritto il: 22 lug 2008, 15:45
Località: bacu abis carbonia


Torna a Fiabe, Racconti & Filastrocche

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

cron
 


MKPortal ©2003-2008 mkportal.it