PRIMO GIORNO DI ASILO DI ILARIA

[rosy]

Lu lo so che lo immaginavi ma non avendolo detto ho preferito sqpecificarlo.
Sai invece pian piano ho scoperto che ci sono 4 bimbi di genitori italiani ma loro hanno la fortuna solo di essere nati qui e i genitori hanno preferito ilfrancese all'italiano.
Forse fanno bene ma io non ce la faccio a sentirla parlare solo francese e poi siamo arrivati in belgio che ila già parlava un po' italiano.
Due di questi sanno l'italiano, o meglio lo capiscono, ma non lo parlano dice la maestra che i genitori non vogliono che lo parlano pero' loro mamme mi parlano italiano...

Avevo pensato che al ritorno dalle ferie iniziavo a parlarle solo francese alla fine l'italiano lo sa e lo capisce, pero' ho apura che poi non lo parla...
Madonna come é diofficile

[cheti]

Rosy... io non ho esperienza di bilinguismo...
però credo che dovresti continuare così come stai facendo... sicuramete è più dura adesso, perchè Ila con le due lingue magari è un pò confusa ma credo proprio che a lungo termine la scelta delle due lingue sarà la migliore... non mollare Rosy!

[Lu]

Noooooooo fanno malissimo!
Il bilinguismo è una risorsa enorme per il bambino.
E poi ai figli bisogna sempre insegnare la lingua del cuore che nel nostro caso non può essere che l'italiano.

[livia albano]

Si Rosy continua così sia con la lingua italiana che francese a questa età i bambini hanno più capacità di apprendimento, forse farà un pò di fatica adesso ma ne trarrà i benefici quando sarà più grandina!

[sandra]

Cara Rosy, quoto Cheti, Lu e Livia. Il bilinguismo è una delle cose più belle per un bimbo. Certo sarà più difficile ma credimi, ne varrà davvero la pena.
Ho varie coppie di amici in cui la mamma è straniera e nessuna ha rinunciato a parlare a suo figlio nella sua lingua madre. E meno male. Certo, i bimbi hanno fatto più fatica all'inizio, ma poi è diventato naturalissimo parlare in entrambe le lingue. Lo vedo anche a scuola da Tommy. Ha molti, moltissimi compagni stranieri e parlano perfettamente ormai si l'italiano che la loro lingua di origine. E' una risorsa così importante, Rosy. Non demordere.
Ti abbraccio
Sandra

[rosy]

grazie sapevo che su di voi potevo contare.
Ori dice solo che dovrei parlarle di più francese visto che in italiano già ci parla lui

[rosy]

ed ecco mi qui dopo aver passato le visite dal pediatra e dalla psicologa per ilaria.

Stamane la pediatra ha visitatoila che vi dico che é arrivata a 10.100kg ma in altezza si é un pochetto feramta ma tutto bene.
Quando le ho detto del problema di ila in primis mi ha detto che é poco tempo chge va all'asilo e che quindi c'é poco da stupirsi, ma l'importante é che a casa parli anche se soloitaliano.
Ma per essere sicura che ila non avese subito quialche problemino proprio a scuola mi ha mandato dalla psicologa(chiamiamola cosi ma non é proprio psicologa), mi ha fatto 300 domande su come ila si comportava e poi ha cercato di parlare con ila (solo francese) e ial anche se non rispondeva indicava le cose che conosceva o guardava me che voleva capire.
La dottoressa di questoi é stata contenta e quindi pensa che a scuola troppe volte le avranno fatto ripetere qualcosa per il fattoc he voglionoc he parli francese e che quindi lei ha preso coem un rifiuto il parlare a scuola, ma vorrebbe parlkarne anche alla maestra ma dice che c'é tempo per preoccuparci quindi per adesso si va acasa e a scuola senza problemi.
Sono felice della mia cucciola anche se mi piacerebbe sentirla parlare un p' di più cosi come fa in casa!

[silvia73]

Bravissima la nostra Ilaria, caspita ma è proprio cresciuta!!!!

Per il parlare Rosy, se anche pediatra e psicologa ti hanno tranquillizata, non ti preoccupare...forse è solo una fase così, magari anche la novità dell'asilo, ma poi parlerà!!!